Boken har undertiteln är han här för att frälsa världen- eller för att förgöra den?

Den här boken är en del i en serie på fem volymer kallad manga bible. Mangaserien är skapad av Next, en organisation med målet att distrubiera bibliska berättelser världen över. Syftet är att nå barn som annars kanske känner ett motstånd att ta till sig originalbibeln och kyrkliga besök. Av dessa fem volymer ska tre täcka upp gamla testamentet och två nya testamentet.

Den första utgivna är Messias som alltså tar upp Jesu liv. Alla fem mangavolymerna är skrivna av Hidenori Kumai. Tanken är att Kozumi Shinozawa ska teckna nya testamentet och någon annan tecknare ska ta sig an gamla testamentet.

Messias tar mer eller mindre upp alla berättelser om Jesus, från ängelns besök hos Maria till uppståndelsen. Allt detta är samlat i en volym så det är kanske inte så konstigt att det hela känns en aning komnprimerat. Dock finns det på alla sidor en hänvisning till de korrekta bibelverserna. Boken avslutas även med lite fakta om personerna och dylikt. 

Kan vara kul att veta att denna bok ursprungligen skrevs på japanska men den engelsköversatta utgåvan var den som gavs ut allra först. Nu finns den som bekant även i svensk språkdräkt.

Personligen har jag inget emot syftet, d.v.s. att adaptera bibeln till seriemediet. Många försök har dock tidigare gjorts men väldigt få har varit lyckade. Amerikanske Robert Crumbs serieversion av Första Moseboken Genesis är i mitt tycke den kanske bästa adaptionen medan Mangabibeln av Siku & Akin varit en av de sämre versionerna.

Den här versionen hamnar någonstans i mitten. Den är ganska läsvärd men jag tycker att det är synd att hela Jesu Liv blivit endast en volym. Jag ahde gärna sett en mera rejäl bearbetning i stil med Buddha av Osamu Tezuka. Därtill är Kozumi Shinozawas teckningar stela och livlösa, framför allt personteckningarna. Det är synd för det förtar en del av känslan. Men trots att boken känns komprimerad och att teckningarna kunde vara bättre har den här mangan ändå något visst. Den är absolut läsvärd.

Rekommenderas.

Mjau! är en nyskriven barnmanga och handlar om en hemlös kattunge. Han blir upphittad av en kvinna som tar honom med sig hem och döper honom till Ville. I hemmet finns även katten Vanilj. Eftersom Vanilj är en innekatt och Ville en utekatt skiljer sig deras personligheter rejält från varandra. Ville tycker om att klösa på soffan medan Vanilj hellre leker med leksaksmöss i flera timmar.

Natalia Batista gör sin officiella bokdebut med Mjau!. Fast inofficiellt har hon redan debuterat med egenutgivna A song for Elise. Den mangan ska för övrigt ges ut i Tyskland av Tokyopop. 

Läser man både A song for Elise och Maju! inser man Batistas storhet. Dessa serier skiljer sig rejält från varandra och man skulle inte tro att dom kommer från samma penna. Även teckningsstilen skiljer sig åt, trots att bägge är tecknade i den så kallade mangastilen. Teckningarna i Maju! är betydligt gulligare och mer barnanpassade. Vilket också visar på Batistas skicklighet. Hon tecknar i den mangastil som passar historien bäst.

 Men oavsett jämförelser står Maju! på egna ben. Den passar målgruppen väl utan att vara för mesig som vissa barnberättelser kan bli. Det här är helt enkelt mycket bra!

Mjau! beräknas utkomma i fyra delar.
Dess primära målgrupp är barn mellan 6 och 9 år.
Rekommenderas varmt!

Matthew Forsythe är en kanadensisk illustratör och serietecknare. Hans verk har bland annat publicerats i ChikaDEE Magazine och Wall Street Journal. Hittills är Forsythe mest känd för sin succéserie Ojingogo, som faktiskt har sitt ursprung från Korea. Tidigare bodde serieskaparen där och jobbade bland annat med en dagisgrupp. Dessa barn gav honom inspiration till serien. Från början var Ojingogo en webbserie men släpptes sedermera i bokform till stående ovationer. Bland annat blev den nominerad till ett flertal Eisner Award-nomineringar. Den har dessutom vunnit Expozine Award 2006.

Ojingogo marknadsförs på sina håll som en manga. Ska man vara petig kanske den skulle vara en Manhwa eftersom den har koreanska rötter. Men egentligen spelar benämningen ingen roll så länge serien är bra. Vilket Ojingogo är.

Serien handlar om en liten flicka, hennes kamera och en bläckfisk. På sin väg någonstans träffar de på en massa konstiga och fantasifulla existenser. Vad som händer sedan är egentligen omöjligt att beskriva. Det är dock mycket underhållande. På ett sätt påminner Ojingogo om den fortfarande så populära serien Kalle och Hobbe av Bill Watterson, som också handlade om ett barn och hans fantasi. Men Ojingogo är mer skruvad och än mer fantasifull är Kalle och Hobbe.

Ojingogo innehåller bara ett fåtal repliker som till råga på allt är på ett påhittat språk. Trots detta fungerar replikskiftet förvånansvärt bra. I det här fallet är valet av ett ”låtsasspråk” betydligt mer effektfullt än vad det annars skulle ha varit och den ön fantasifulla stämning serien har.

Forsythe teckningar är originella. Han tecknar både naivistiskt och suggestivt och hans välgjorda teckningar passar denna berättelse som handen i handsken. Sammanfattningsvis är Ojingogo en av de bästa serier jag läst på väldigt länge.

Den är komplett i 1 volym.
Rekommenderas varmt.

Junji Itos skräckmästerverk har kommit i svensk språkdräkt. En eloge till Galago som tagit på sig att översätta och distribuera denna gåshudsframkallande manga. Jag har recenserat den engelska utgåvan tidigare, den kan ni läsa här.

På svenska heter mangan Uzumaki 1: Spiralerna och serien är i tre delar. Del två och tre planeras att utkomma på svenska i en relativt snar framtid. Jag antar att det beror på försäljningssiffrorna.

Uzumaki är mycket läsvärd och genuint skrämmande.
Rekommenderas.

Andra och sista delen av svensk-mangan Tanks har kommit. Eftersom det är ett svensk original recenserar jag alla delar och inte hela serien i ett svep som jag annars gör.

I Tanks 2 flyr huvudpersonerna genom staden Gavria med soldater hack i häl. Men med lite oväntad hjälp lyckas de ta sig ut mot vildmarken. Alltså utom militärens omedelbara räckvidd. Eller?

Jesper Nordqvist är son till en av Sveriges största barnboksförfattare, Sven Nordqvist (Pettson och Findus). Så tecknarmässigt har unge Nordqvist stora skor att fylla. Han är klok nog att teckna i en helt annan stil än sin far. Var det kanske därför han valde den så kallade mangastilen. Dessvärre behärskar han inte den stilen till fullo. Teckningarna är lite stela och fyrkantiga. Tanks når heller inte samma höjder som den svenska mangaserien Kick Off! av Yokaj Studio. Men så är den lite stelare inte bara tecknarmässigt men även själva historien är lite stel. Men för dens skull är inte Tanks dålig. Tvärtom. Egentligen är det lite synd att det är så lätt att jämföra den med just Kick Off! eftersom bägge är svenska originalmanga som utkom ungefär samtidigt. Det är nämligen lite som dom har gemensamt. Nordqvists manga är en helt annan typ av genre än just Kick Off! Dessutom, nästan vad som helst som jämförs med Kick Off! blir sämre eftersom just den mangan är så otroligt läsvärd och underhållande.

Även Tanks ger god underhållning. Den är helt klart läsvärd och stelheten jag klagade på ovan tror (och hoppas) jag beror på oerfarenhet. Nordqvist visar på potential och jag tror absolut att vi kommer att få läsa mer underhållande alster från honom i framtiden.

Är komplett i två volymer och passar från 13 och uppåt.
Rekommenderas

Rem är pesudenym för Pricilla Hamby. Hon föddes 1982 i Texas och studerade Fine arts i universitetet i Houston. Hon gjorde sig ett namn via tävlingen i att skapa nya originalserier inspirerade av manga som förlaget Tokyopop anordnade. Dette ledde till frilansar-jobb som att designa karaktärer och miljöer till TV-spelet Fate of Ages för Onisoft. Hennes senaste uppdrag blev att adaptera Ellen Schreibers bokserie Vampire Kisses till mangaform.

Varje månad i manganackan är illustrerad av 12 svenska mangatecknare. Varje tecknare har gjort en till två helsidor samt mindre bilder till sin månad. De kanske mest kända namnen är Yosh och Åsa Ekström. Yosh är en del av Yokaj studio  som bland annat ligger bakom Kick Off, Teckna lätt manga och Yosh! Teckna manga!. Åsa Ekström är en av personerna bakom manga/romanhybriden Stall Norrsken. Majoriteten av de inblandade illustratörerna i manganackan har tidigare medverkat i mangatalangen 2006 och/eller 2007.

Almanackan innehåller även sådant man kan kräva av en god almancaka som bra översikt över året och lagom utrymme för anteckningar för varje dag. Dessutom har den flera sidor för vidare anteckningar mot slutet samt en e-post/telefonlista. Vidare innehåller manganackan även japan-fakta av olika slag. Oftast förknippade med olika högtider som "alla hjärtans dag" och "white day" men även hur man skriver sitt namn på japanska. En lista på alla mangaserier förlaget Bonnier Carlsen givit ut finns också med i manganackan.

Teckningarna är alla välgjorda och är personligt tecknade. Att de mest kända illustratörerna står bakom några av de bästa illustrationerna är kanske inte så konstigt. Yosh och Ekström visar varför de börjar göra sig ett namn inom svenskt tecknande. Men det finns även andra namn som förmodligen vi förmodligen kommer att se mer av i framtiden. Bland dessa tror jag att Natalia Batista samt Melissa Gonzales kommer att få en framtid i seriesverige om de fortsätter så här. Dock är det ingen av de medverkade som behöver skämmas för sin insats.

Medley är en äventyrsserie av svenske Lisa Medin som utkommer sporadiskt i fanzineform. Tidigare har dock början på serien funnits att köpa som bok. Medley: Gold heter den. Nu har fortsättningen äntligen kommit. Fortsättningen är dock inte fristående utan manga-albumen bör läsas i följd.

Serien utspelar sig i en värld där musik är en mäktig och destruktiv kraft. Huvudpersonen är syntpoparen Axel som säger sig vara pacifist. Men likväl bär han på en jättestor synt. (Det är ungefär att jämföra med att en revolverman kallar sig för pacifist). Med syfte att komma till den legendariska staden Medley råkar Axel ut för en hel del äventyr på vägen.

Medin säger själv på sin hemsida att  Medley  är lika delar hysterisk parodi som hyllning till shounen (japansk pojkäventyrsgenre) och kan med fördel läsas av serieintresserade i alla åldrar. Jag är benägen att hålla med. Men serien är inte bara en hyllning/parodi. Den står helt klart på egna ben. Manuset är originellt och intellektuellt. Teckningarna är mycket välgjorda. Det enda negativa jag kan säga om serien är att den utkommer för sällan och att den är för tunn. En asiatisk mangaka (mangaförfattare) skulle fnysa föraktfullt åt Medins arbetstakt. Men det finns ett talesätt som lyder: "Den som väntar på något gott..."Och något gott är precis vad serien Medley är! 

Fungerar från 13 år och uppåt.
Rekommenderas varmt!